Repatriación de Cuerpos a Chile: Guía de Trámites 2026

En Funeraria Tobalaba, entendemos que repatriar no es solo un trámite logístico; es un acto de amor profundo. Es cumplir la promesa de "te traeremos a casa".

El complejo camino del regreso (Las 3 "C")

Traer un cuerpo desde el extranjero a Chile (o viceversa) implica coordinar leyes de dos países distintos, regulaciones sanitarias y logística aérea. Aquí te explicamos el proceso real:

1. El Consulado (El primer paso)

Nada ocurre sin el Consulado. El fallecimiento debe inscribirse en el Consulado de Chile del país donde ocurrió. Esto genera un certificado de defunción chileno válido, fundamental para cualquier trámite legal posterior aquí.

2. La Conservación (Sanitario)

Esto es lo que más sorprende a las familias: para subir a un avión, la normativa internacional (IATA) es estricta.

• Embalsamamiento: El cuerpo debe ser tratado químicamente para su conservación. Es obligatorio.
• El Cofre de Vuelo: No sirve una urna común. Debe ser una urna revestida en zinc y sellada herméticamente, que luego va dentro de una caja de embalaje.

3. La Carga (El Viaje)

Los fallecidos viajan en bodegas especiales de los aviones comerciales. Al llegar a Santiago, no salen por la puerta de pasajeros. Deben pasar por Aduanas y ser liberados por la Seremi de Salud. Nosotros gestionamos esa internación para que tú solo tengas que esperar en el velatorio.

¿Cuerpo o Cenizas? Una decisión importante

Debido a los costos (que pueden ser altos por el vuelo y el embalsamamiento), muchas familias optan por la cremación en el país de origen.

Traer una urna con cenizas es infinitamente más sencillo:

• Puede viajar contigo en la cabina del avión (como equipaje de mano).
• No requiere trámites sanitarios complejos al llegar.
• El costo de traslado es cero.

Sea cual sea tu decisión, nuestro equipo de Repatriación (con más de 14 casos exitosos en el último año) está listo para contactar embajadas, aerolíneas y autoridades para que tu ser querido descanse finalmente en su tierra.